ORAÇÕES
ORAÇÕES
A oração é considerada uma prática Sufi essencial, enfatizando a necessidade humana de expressão. Reconhecendo essa necessidade, Hazrat Inayat Khan compôs preces matinais, ao meio-dia, à tarde e ocasionais que agora são usadas pelos Sufis universalistas em todo o mundo.
INSTRUÇÕES GERAIS
Essas orações podem ser ditas em silêncio ou em voz alta, mas são consideradas mais eficazes quando ditas em voz alta, pois a vibração sonora das orações penetra nos centros de energia do corpo e atinge os planos internos de nosso ser. Embora todas as orações sejam honradas e recitadas por Inayati Sufis, Saum e Salat recebem ênfase especial. Dizem que é mais importante recitar essas duas orações diariamente do que qualquer uma das outras. Da mesma forma, essas duas orações podem ser recitadas com os movimentos de acompanhamento sugeridos por Hazrat Inayat Khan.
a INVOCAÇÃO
Esta curta oração é frequentemente dita antes de iniciar um serviço ou cerimônia.
É uma maneira de afirmar nossa intenção e invocar o Divino para nos guiar.
Ao Uno,
à Perfeição do Amor,
da Harmonia e Beleza,
o Único Ser
Unido à todas as Almas Iluminadas
Que formam a corporifiçação do Mestre,
o Espírito Guia
manhã
Saum
Louvado sede vós, Deus supremo,
onipotente, onipresente, que em tudo penetra, o Único Ser.
Recebei-nos em vossos braços paternais.
Erguei-nos acima da densidade da Terra.
Adoramos Vossa Beleza.
A Vós nos submetemos de boa vontade.
Óh! Deus Misericordioso e Compassivo,
Vós, Senhor que sois o ideal de toda a humanidade,
nós Vos adoramos
Sois a nossa única aspiração.
Abri nossos corações à Vossa Beleza,
iluminai nossas almas com Vossa Divina Luz.
Óh, Vós! que Sois a perfeição do amor, da harmonia e da beleza,
criador-todo-poderoso, provedor, juiz
e perdoador de nossas faltas,
Senhor Deus do este e do oeste,
dos mundos acima e abaixo de nós
e dos seres visíveis e invisíveis,
derramai sobre nós, Vosso Amor e Vossa Luz.
Dai sustento aos nossos corpos, corações e almas.
Fazei uso de nós para os fins que vossa sabedoria escolher
e guiai-nos no caminho de vossa infinita bondade,
atraindo-nos para mais perto de Vós a cada instante de nossas vidas,
até que em nós se reflita,
Vossa Graça, Vossa Gloria, Vossa Sabedoria,
Vossa Alegria e Vossa Paz. Amém
Afirmação
Que a mensagem de Deus se espalhe por toda parte.
(11 vezes, mãos levantadas.)
Pir
Oh! Vós Inspirador da minha mente, consolador do meu coração, curador do meu espírito,
Vossa presença me eleva da terra ao céus
Vossas palavras fluem como o rio sagrado
Vosso pensamento se eleva como uma fonte divina
Vossa ternura desperta simpatia em meu coração.
Amado Mestre, Vosso próprio ser é perdão.
As nuvens de dúvida e medo se dissipam ao Vosso olhar penetrante.
Toda ignorância desaparece em Vossa presença iluminadora;
Uma nova esperança nasce no meu coração ao respirar a Vossa atmosfera pacífica.
Guia inspirador, através dos caminhos intrigantes da vida,
em Vós sinto profusão de bênçãos.
Universal
Ó Tu, que és o Criador, Moldador e Construtor do Universo,
Constrói com Tuas próprias mãos o Templo Universal para Tua Divina Mensagem de Amor, Harmonia e Beleza.
tarde
Salat, de Inayat Khan
Senhor de bondade,
mestre, messias e salvador da humanidade,
saudamo-vos com toda a humildade.
Vós sois a causa primordial e o último efeito,
a luz divina e o espírito-guia,
alfa e ômega.
Vossa luz está em todas as formas, vosso amor em todos os seres:
numa mãe extremosa, num bondoso pai,
numa criança inocente, num amigo fiel,
num mestre inspirado.
Permiti que vos reconheçamos em todos os vossos santos nomes e formas,
em Rama, em Krishna, em Shiva, em Buda.
Permiti que vos reconheçamos em Abraão, em Salomão,
em Zoroastro, em Moisés, em Jesus, em Maomé
e muitos outros nomes e formas
conhecidos e desconhecidos da humanidade.
Adoramos vosso passado,
Vossa presença ilumina profundamente nosso ser
e almejamos vossa benção no futuro.
óh! Messageiro, Cristo, Nabi, o Rasoul de Deus,
vós cujo coração está em perene procura das alturas,
vós viestes à terra com uma mensagem
Tal como uma pomba que vem do alto quando declina o dever,
e dizeis a palavra colocada em vossos lábios
como a luz enche o crescente da lua.
Fazei com que a estrela da divina luz
que ilumina vosso coração
se reflita no coração de vossos seguidores
Para que a mensagem divina se propague pelo mundo
iluminando e fazendo da humanidade
uma só família na Paternidade e na Maternidade de DEUS, Amém.
Afirmação
Derrame sobre nós Teu Amor e Tua Luz.
(Disse 11 vezes, mãos levantadas.)
Nabi
Uma tocha na escuridão, um cajado durante minha fraqueza, uma rocha no cansaço da vida,
Tu, meu Mestre, faz da terra um paraíso.
Teu pensamento me dá alegria sobrenatural,
Tua luz ilumina o caminho da minha vida,
Tuas palavras me inspiram com sabedoria divina,
Eu sigo seus passos, que me levam ao objetivo eterno.
Consolador do coração partido, apoio dos necessitados, amigo dos amantes da verdade,
Abençoado Mestre, tu és o Profeta de Deus.
Universal
Ó Tu, que és o Criador, Moldador e Construtor do Universo,
Constrói com Tuas próprias mãos o Templo Universal para Tua Divina Mensagem de Amor, Harmonia e Beleza.
noite
Khatum
Ó Vós, que sois a Perfeição do Amor, Harmonia e Beleza,
Senhor do céu e da terra,
Abri nossos corações, para que possamos ouvir a Vossa Voz, que constantemente surge do nosso íntimo.
Revelai-nos Vossa Luz Divina, oculta em nossas almas, para que possamos conhecer e compreender melhor a vida.
Deus de Misericórdia e Compaixão,
Dai-nos Vossa infinita Bondade; ensina-nos Vosso carinhoso perdão;
Elevai-nos acima das distinções e diferenças que dividem a humanidade.
Derramai sobre nós a Paz do Vosso Divino Espírito,
Unindo todos nós em Vosso Perfeito Ser.
Amém.
Afirmação
Revelai para nós a Vossa Luz Divina
(Dizer 11 vezes, os braços cruzados no peito e as mãos apoiadas nos ombros, como asas dobradas)
Rasoul
Oh Vós que nos adverte dos perigos vindouros, que despertais o mundo do sono, libertador da Mensagem de Deus, Vós sois nosso Salvador.
O sol no amanhecer da criação, a luz de todo o universo, o cumprimento do propósito de Deus.
Vós que sois a vida eterna, buscamos refúgio em Vossos braços amorosos.
Espírito Guia, Fonte de toda Beleza e Criador de Harmonia;
Amor, Amante e Amado Senhor, Vós sois nosso Ideal Divino.
Universal
Ó Tu, que és o Criador, Moldador e Construtor do Universo,
Constrói com Tuas próprias mãos o Templo Universal para Tua Divina Mensagem de Amor, Harmonia e Beleza.
eventuais (qualquer horário)
Nayaz
(para curar)
Amado Senhor, Deus Todo Poderoso!
Através dos raios do sol, através das ondas do ar, através da Vida Onipresente no espaço,
Purifique e revivifique-me, e, eu oro, cure meu corpo, coração e alma.
Amém.
Nazar
(dito antes das refeições)
Ó Tu, o Sustentador de nossos corpos, corações e almas,
Abençoe tudo o que recebemos em gratidão.
Amém.
oração pela paz
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
que é perfeita e eterna, para que nossas almas possam irradiar a paz.
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
para que possamos pensar, agir e falar harmoniosamente.
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
para que possamos estar contentes e agradecidos por Vossas generosas dádivas.
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
para que em meio a nossos conflitos mundanos, possamos desfrutar de Vossa felicidade.
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
para que possamos tudo suportar, tolerar a todos, com o pensamento em Vossa graça e misericórdia.
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
para que nossas vidas se tornem uma visão Divina e, todas as trevas desapareçam em Vossa Luz.
Envia óh Senhor, a Vossa paz,
Vós que sois nosso Pai e Mãe, para que Vossos filhos na Terra possam todas se unir em uma só família.
Amém.
oração da paz
Ó tu, sol todo-poderoso
cuja luz dissipa todas as nuvens.
Em ti, buscamos refúgio,
rei da humanidade, deus de todas as divindades,
senhor de todos os anjos.
A ti, oramos para que a névoa da ilusão
seja extinta do coração das nações
e erga a vida, de todos nós, através de tua força poderosa,
irradiando pelo mundo inteiro teu amor ilimitado,
tua luz sempre resplandecente,
tua vida eterna,
tua alegria celestial
e tua perfeita paz.
Amém.
Dowa
Salve-me, meu Senhor, das paixões terrenas e dos apegos que cega a humanidade.
Salve-me, meu Senhor, das tentações do poder, da fama e da riqueza, que afastam o homem da Tua Gloriosa Visão.
Salve-me, meu Senhor, das almas que estão constantemente ocupadas em ferir e ferir o próximo, e que sentem prazer na dor do outro.
Salve-me, meu Senhor, do mau-olhado da inveja e do ciúme, que cai sobre os teus dons generosos.
Salve-me, meu Senhor, de cair nas mãos das crianças brincalhonas da terra, para que não me usem em seus jogos; eles podem brincar comigo e depois me quebrar no final, enquanto as crianças destroem seus brinquedos.
Salve-me, meu Senhor, de todo tipo de dano que vem da amargura de meus adversários e da ignorância de meus caros amigos.
Amém
glossário
Hazrat: Um título de respeito dado aos santos, significando “presença nobre”.
Murshid: Professor; guia; um xeque sufi.
Pir: Um guia espiritual ancião; um xeque ou mulhid de alta ordem, freqüentemente o fundador de uma ordem através da qual as transmissões espirituais passam para os iniciados.
Nabi: Um profeta, portador de uma mensagem para um determinado momento e grupo de pessoas.
Rasul: Messenger, portador de uma mensagem universal.
Dharma: Lei universal.
Universel: O templo de todas as religiões imaginado por Hazrat Inayat Khan e finalmente construído em Suresnes, França, fora de Paris.